Gジャンの袖丈詰めのご紹介です。
ヴィンテージやインポート企画のGジャンは、日本人向けに企画されてない為、袖丈が長く仕上げてあります。
それでLINKでは、ご依頼頂いた長さに袖詰めを行うサービスを行っております。
カフス部分を一度外し、袖丈をカットし袖丈の長さを調節致します。
その際、袖のスリットの長さ、袖幅の長さをオリジナルに合わせて仕上げます。
袖先はテーパードが入っている為、袖幅の長さをオリジナルに合わせ、カフスを取り付けます。
チェーンステッチミシン、カン止めミシンが御社にない為、シングルステッチ仕上げになります。
料金
袖詰め作業、5,000円＋tax
発送される前に、電話、メールで、ご相談される事をお勧め致します。
リペアをお考えの方は、まずはご連絡下さい。
電話、メールとお受けしております。
遠方の方で、送りを希望される方は、下記の通りになります。
お客様からお店への送りは、お客様負担。
お店から、お客様にお送りする場合は、770円(1本の場合)になります。
1本/770円
3本まで/990円
5本まで/1,210円
(沖縄、離島の方は、料金が変動致します。折り返しご連絡差し上げます。)
配達ご希望の場合のお支払いは、銀行お振込みのみとさせて頂きます。
配達の場合の手順。
1. お客様からお店に商品を発送して頂きます。
2. 商品到着後、料金の明細が決まり、お客様にご連絡差し上げます。
3. 料金のお振り込みを頂き、リペア開始。(約1週間頂きます。)
4. リペア終了後、お客様へ発送。
5. お客様着
We introduce the sleeve lengthening of G-janes.
Vintage and imported G-jans are not designed for the Japanese market, so the sleeve length is long.
Therefore, LINK offers a service to stuff the sleeves to the requested length.
We will remove the cuffs, cut the sleeve length, and adjust the sleeve length.
At that time, we will adjust the length of the sleeve slit and the sleeve width to the original length.
Since the sleeve ends are tapered, we adjust the sleeve width length to the original and attach the cuffs.
Since there is no chain stitch machine or can stopper machine in our company, single stitching will be used.
Charge
Sleeve stuffing work, 5,000 yen + tax
We recommend that you contact us by phone or e-mail before shipping.
If you are thinking of repairing, please contact us first.
We accept phone calls and e-mails.
If you are far away and would like us to send it to you, please follow the instructions below.
The customer pays for the transportation from the customer to the store.
If we send it from the store to you, the cost will be 770 yen (for 1 piece).
1 bottle/770 yen
Up to 3 bottles/990 yen
Up to 5 bottles/1,210 yen
(Rates will vary for Okinawa and remote islands. We will contact you shortly.)
Payment for delivery is by bank transfer only.
Procedure for delivery.
1. the customer ships the item(s) to the store.
2. after receiving the goods, we will determine the price details and contact the customer.
3. after receiving the bank transfer of the fee, we start the repair. (It takes about one week.)
4. After the repair is completed, the product is shipped to the customer.
5. arrival at the customer
